「神の復活が
近づいたことによる
自然発芽か……
A spontaneous germination
because the revival of god
has drawn near…..
——————————————————————————–
「しもべの肉体となる者……
鍵を使わずとも、
これだけの数が
そんざいしていたとはな……
Those to become the flesh of our servants……
That so many
would exist without
our using the key……
——————————————————————————–
「だが、未だ発芽しない
者もいる……
But, as yet there are
those who have not germinated……
——————————————————————————–
「神の肉体に運命られし
者達であろう。
They may be destined
to be the body of god.
——————————————————————————–
「あるいは、神の仇なす
者達かもしれぬ……。
Or perhaps, they are
enemies of god……
——————————————————————————–
「要所のソイレントの
再起動を行おう……。
Let us reactivate
the Soylent centers in key locations.
——————————————————————————–
「いずれにせよ、
中途半端な者達の異変。
このままでは使いものにならぬ。
At any rate,
their mutation is incomplete.
They will not be of use as they are.
——————————————————————————–
「神の使徒。
多いにこした
ことはない……
The disciples of god.
There can never
be too many……